Шекспир Вильям

Список произведений автора Шекспир Вильям в онлайн библиотеке Metromir
Антоний и Клеопатра (пер.Б.Пастернак)
Антоний и Клеопатра (Пер.Д.Л.Михаловского)
Антоний и Клеопатра (пер.М.Донской)
Антоний и Клеопатра (Пер.О.Сороки)
Бесплодные усилия любви
Бесплодные усилия любви
Буря
Буря (пер.Осия Сорока)
Венера и Адонис
Венецианский купец
Венецианский купец (Пер.О.Сороки.)
Венецианский купец (перевод П.Вейнберга)
Виндзорские насмешницы
Восемь сонетов (пер.Б.Лейви)
Все хорошо, что хорошо кончается
Гамлет (пер.А.Кронеберг)
Гамлет (пер.А.Радлова)
Гамлет принц датский
Гамлет, принц датскiй
Гамлет, принц датский (пер.М.Лозинский)
Генрих IV (Часть 1)
Генрих IV (Часть 1). (Пер.П.А.Каншина)
Генрих IV (Часть 2)
Генрих IV (Часть 2). (Пер.П.А.Каншина)
Генрих V
Генрих VI, часть вторая
Генрих VI, часть вторая
Генрих VI, часть первая
Генрих VI, часть первая
Генрих VI, часть третья
Генрих VI, часть третья
Генрих VIII
Генрих VIII
Два веронца
Два веронца (перевод М.Кузмина)
Два знатных родича
Двенадцатая ночь
Двенадцатая ночь или что угодно (перевод А.И.Кронеберга)
Двенадцатая ночь, или что угодно (пер.М.А.Лозинский)
Завещание
Зимняя сказка
Зимняя сказка (пер.В.Левик)
Зимняя сказка (пер.Т.Щепкиной-Куперник)
Из сонетов (пер.А.Ситницкий)
Как вам угодно (Пер.О.Сороки)
Как вам это нравится (пер. В. Левика)
Как вам это понравится (пер.Т.Щепкина-Куперник, 1937)
Как вам это понравится (пер.Т.Щепкина-Куперник, 1959)
Как вам это понравится (перевод П.Вейнберга)
Комедия ошибок
Комедия ошибок (перевод П.Вейнберга)
Конец - делу венец
Кориолан
Кориолан (Пер.О.Сороки)
Король Генрих IV (пер.К.Романов)
Король Генрих IV (Часть вторая)
Король Генрих IV (Часть первая)
Король Иоанн
Король Лир
Король Лир
Король Лир (пер.М.Кузмин)
Король Лир (перевод А.Дружинина)
Король Лир (перевод Щепкиной-Куперник)
Король Ричард III
Король Ричард III (Пер.А.В.Дружинина)
Король ричард III (пер.М.Донской)
Макбет
Макбет (пер.Б.Пастернак)
Макбет (пер.М.Лозинский)
Макбет (пер.Ю.Корнеев)
Макбет (Перевод С.М.Соловьева)
Мера за меру
Мера за меру (Отрывок) (Пер.А.С.Пушкина)
Мера за меру (пер.М.А.Зенкевича)
Мера за меру (пер.Осии Сороки)
Мера за меру (пер.Т.Щепкиной-Куперник)
Много шума из ничего (Пер.А.И.Кронеберга)
Много шума из ничего(Перевод Т.Щепкиной-Куперник)
Монолог "быть или не быть..
Монолог "быть или не быть..." в русских переводах XIX-XX веков
Отелло (пер.Б.Пастернак)
Отелло (пер.М.Лозинский)
Отелло (Пер.О.Сороки)
Отелло, венецианский мавр (Пер.Б.Н.Лейтина)
Отелло, венецианский мавр (Пер.М.М.Морозова)
Отелло, венецианский мавр (перевод П.Вейнберга)
Перикл
Перикл
Поэмы
Разные стихотворения
Разные стихотворения в переводе С.Я.Маршака
Реквием (Пер.В.Якушкиной)
Ричард II
Ричард III (пер.Анна Радлова)
Ромео и Джульетта (Пер.А.Григорьева)
Ромео и Джульетта (пер.Б.Пастернака)
Ромео и Джульетта (Пер.О.Сороки)
Ромео и Джульетта (пер.Щепкиной-Куперник)
Ромео и Джульетта (перевод Д.Л.Михаловского)
Сон в Иванову ночь
Сон в летнюю ночь
Сон в летнюю ночь (пер.М.Лозинский)
Сон в летнюю ночь (перевод H.M.Сатина)
Сон в шалую ночь (Пер.О.Сороки)
Сонеты
Сонеты
Сонеты (в различных переводах)
Сонеты (пер.А.Кузнецов)
Сонеты (Пер.Б.Бера)
Сонеты (Пер.Б.Кушнера)
Сонеты (Пер.В.Бенедиктова)
Сонеты (Пер.В.Микушевича)
Сонеты (Пер.В.Якушкиной)
Сонеты (Пер.Д.Щедровицкого)
Сонеты (Пер.Игоря Фрадкина)
Сонеты (Пер.М.Чайковского)
Сонеты (Пер.Н.Гербеля)
Сонеты (Пер.О. Румера)
Сонеты (перевод Б.Пастернака)
Сонеты (перевод С.Степанова)
Сонеты (перевод: Н.В.Гербель)
Сонеты (переводы из издания 1904 г.)
Сонеты (Разные переводы)
Тимон Афинский
Тит Андроник
Трагедия о Гамлете, принце датском (пер.К.Р.)
Трагедия о Гамлете, принце датском (Пер.М.М.Морозова)
Трагедия о Кориолане
Трагическая история Гамлета, датского принца (пер.В.Поплавский)
Троил и Крессида
Троил и Крессида
Укрощение строптивой (пер.М.Кузмин)
Укрощение строптивой (пер.П.Мелкова)
Укрощение строптивой (перевод П.Гнедича)
Цимбелин
Эдуард III
Юлий Цезарь
Юлий Цезарь (Пер.П.Козлова)

Посмотреть список авторов на букву "Ш"


Скачать оболочку для ВСЕХ книг из библиотеки Metromir

Стартовая Поиск Добавить книгу Контакты Добавить сайт в избранное Установить стартовой страницей Сегодня 21.08.2017 Monday